ECOTURISMO EN LOS PICOS DE EUROPA, ASTURIAS

Color Ornitologia

Les écoliers de CRA Picos de Europa et de la rivière Güeña

6 arrêts le long du sentier ornithologique de la rivière Güeña avec des audios en 3 langues

Marche, respire, amuse-toi et apprends

bandera espana bandera inglesabandera asturias Les élèves du Colegio Rural Agrupado Picos de Europa t’accompagnent sur le parcours ornithologique de la rivière Güeña en t’expliquant en espagnol, en anglais et en asturien, ce que nous aimons le plus sur ce parcours et notre conseil.

Apprends à connaître la culture, le paysage et la faune d’Onís pendant que tu te promènes dans le magnifique paysage de la rivière Güeña. Plonge avec nous dans cette merveilleuse forêt riveraine et dans la culture d’Onís !

Si tu te fais photographier dans notre marronnier centenaire et que tu la télécharges sur tes réseaux sociaux avec le hagstag #Onisypunto, tu auras une récompense que tu pourras récupérer à l’office de tourisme du centre d’interprétation du gypaète barbu.

ruta rio guena onis
Gypaète barbu

Le gypaète barbu

Veux-tu voir un gypaète barbu voler dans les Picos de Europa ? Tu seras émerveillé par son envergure de près de trois mètres. Tous les vendredis, un bus part de Cangas de Onis pour t’emmener le voir. Sais-tu que c’est le seul oiseau mangeur d’os au monde ? Tu peux voir comment ils les nourrissent et aussi découvrir la zone où ils relâchent les spécimens. Réserve ta visite au centre d’interprétation du gypaète barbu, qui se trouve juste derrière, ils peuvent te dire tout ce que tu veux savoir sur cet oiseau impressionnant. Cela vaut la peine de le visiter et nous pouvons tous apprendre à les protéger.

bandera espana Écoute
bandera inglesa Écouter
bandera asturias Écoute

quebrantahuesos dibujo

Moulin à eau

El Molino

Ici, tu as un moulin à eau, témoins séculaires de l’histoire et de la tradition de la région. Ces dispositifs ingénieux exploitent la puissance de l’eau pour moudre le grain et produire de l’énergie.

Ces moulins ont fait partie intégrante de la vie rurale asturienne pendant de nombreuses années. Découvre d’anciens moulins sur un autre itinéraire où, si le temps est chaud, tu pourras te baigner dans une cascade. Es-tu d’accord ?

bandera espana Écoute
bandera inglesa Écouter
bandera asturias Écoute

molino dibujo

Châtaigne

Los Castaños

Les châtaigniers sont l’un des arbres qui nous représentent le plus, nous les Asturiens. Ce sont des arbres majestueux qui font partie de notre paysage depuis plusieurs siècles. En automne, les Asturiens aiment organiser des « maguestos », une fête au cours de laquelle on fait griller des châtaignes et on boit du cidre doux. Le cidre doux est comme le jus de pomme, mais on le laisse fermenter un peu, ce qui lui donne un bien meilleur goût. Sur cet itinéraire, tu verras aussi des chênes et des noisetiers. Peux-tu les identifier ?

bandera espana Écoute
bandera inglesa Écouter
bandera asturias Écoute

Il y a un marronnier très spécial, tu verras une marque avec le logo Onis et c’est tout. Si tu prends un selfie dans notre marronnier centenaire et que tu télécharges ta photo sur tes réseaux sociaux avec le hastag. #Onisypuntotu auras un cadeau au centre d’interprétation du gypaète barbu. Aller à l’emplacement du marronnier

Oiseaux

Les oiseaux

Sais-tu quels animaux nous aident à nous débarrasser des insectes nuisibles, à polliniser nos fleurs et à disperser les graines dont nos plantes et nos arbres ont besoin pour pousser ? Et en plus, nous les aimons. Si tu vas tranquillement, le long de cet itinéraire, tu pourras voir des rouges-gorges, des merles, des bergeronnettes, des verdiers, des gros-becs des pins et bien d’autres encore. N’oublie pas que tu es chez eux et que nous devons les respecter. As-tu vu l’un d’entre eux, lesquels as-tu vus ?

bandera espana Écoute
bandera inglesa Écouter
bandera asturias Écoute

aves dibujo

Praos de siega et fromage Gamonéu

Faucher les prés

Dans ces prairies, tu auras peut-être la chance de voir une des vaches typiques de notre village, les casinas. Sinon, tu peux aussi voir vaques roxes, oveyes xaldes, ou pites pintes. Chaque année, vers le mois d’avril, des éleveurs montent leur bétail depuis cette vallée jusqu’à « el puertu », où ils restent jusqu’à la fin de l’été. Il y a quelque chose qui caractérise notre ville, c’est le fromage. Le gamoneu est très apprécié, il est fabriqué avec du lait de vaches, de brebis et de chèvres qui paissent librement dans nos vallées et nos montagnes, il est donc très sain. C’est pourquoi les enfants de Benia grandissent en bonne santé et sont si forts. Tu aimes quesu gamoneu ?

bandera espana Écoute
bandera inglesa Écouter
bandera asturias Écoute

prao de siega dibujo

Hórreos

Les greniers

Et cette construction est le grenier asturien typique, ce sont comme des petites maisons pour notre nourriture. Nous les élevons sur ces piliers pour que les aliments soient protégés de l’humidité et des animaux. Tu en trouveras dans presque tous les villages des Asturies. Ils sont un symbole pour nous. Que voudrais-tu faire pour en rejoindre un ?

bandera espana Écoute
bandera inglesa Écouter
bandera asturias Écoute

horreo dibujo

Aller au contenu principal