Politique de confidentialité et avis juridique

INFORMATIONS GÉNÉRALES :

Ayuntamiento de Onís, dont le siège social est situé à Carr. General, 33556 Benia de Onís, Asturias L’entreprise informe qu’elle opère actuellement sur Internet par le biais des domaines associés suivants : onisecoturismo.es ; où sont affichées des informations touristiques sur la région, des informations sur les services, etc.

Ce site Web a été expressément conçu pour faire connaître et permettre l’accès général de tous les utilisateurs aux informations, activités, produits et services divers, qu’il s’agisse des leurs ou de ceux de tiers, offerts par la mairie d’Onís, ci-après dénommée la mairie. L’utilisation de ce site web confère la condition d’Utilisateur au navigateur, ce qui implique l’adhésion aux présentes conditions :

Le Conseil municipal peut modifier à tout moment et sans préavis la conception, la présentation et/ou la structure de navigation du site, ainsi que tout ou partie de son contenu.

Le conseil municipal décline toute responsabilité pour les informations publiées sur son site Internet, pour autant que ces informations aient été manipulées ou introduites par un tiers n’ayant aucun lien avec l’organisation.

Le Conseil municipal peut, à tout moment et sans préavis, suspendre temporairement les services de son site Internet en raison de problèmes techniques ou de cas de force majeure.

Le contenu du site web est une œuvre originale et de développement et protégée par le droit de la propriété intellectuelle avec tous les droits réservés pour le Conseil municipal, ne permettant pas la reproduction/copie ou la transmission sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit d’une partie ou de la totalité du contenu du site web, texte, graphiques, code de programmation, sans autorisation préalable de l’entreprise. A aucun moment, le code source ne peut être copié, modifié ou décompilé.

Les logos n’appartenant pas à Ayuntamiento de Onís qui peuvent apparaître sur le site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et l’affichage de ces graphiques sur notre site est dû au fait qu’Ayuntamiento de Onís a participé à leur développement, ou entretient des relations commerciales avec ces marques. L’apparition d’autres marques n’a d’autre but que d’informer sur des projets et des entreprises sans aucun gain commercial qui pourrait avoir des répercussions en faveur d’ Ayuntamiento de Onís.

La conception du site Web est la propriété de Ayuntamiento de Onís, y compris sa programmation, son édition, ses graphiques et autres éléments, pour lesquels l’autorisation expresse et écrite de Ayuntamiento de Onís est requise pour sa reproduction partielle ou totale, ainsi que pour son utilisation, sa distribution et sa commercialisation.

Les demandes d’information concernant d’éventuelles violations des droits de propriété intellectuelle ou industrielle sur l’un des contenus de notre site Web doivent être envoyées à l’adresse électronique suivante : onisecoturismo@gmail.com

Politique de confidentialité

1. Introduction

La mairie d’Onís, traite les données personnelles collectées par le biais de son site web, Onís y Punto | Ecoturismo en Picos de Europa, Asturias (onisecoturismo.es) en tant que responsable du traitement, conformément aux dispositions du – Règlement (UE) 2016/679 – Règlement général sur la protection des données (RGPD) – et de la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques, garantissant le droit fondamental à la protection des données des utilisateurs des services municipaux offerts par ce canal de communication.

L’utilisateur doit lire attentivement la présente politique de confidentialité, qui a été rédigée de manière claire et simple dans le but de faciliter sa compréhension, et ainsi pouvoir déterminer librement et volontairement s’il souhaite fournir ses données personnelles. Cette politique de confidentialité peut être mise à jour par la mairie lorsque de nouveaux traitements de tes données personnelles sont effectués ou lorsqu’il y a des modifications législatives.

Le conseil municipal a nommé un délégué à la protection des données personnelles, dont l’adresse électronique peut être contactée à l’adresse suivante . dpd.ayuntamientos@i-cast.es ou à l’adresse postale Carr. General, 33556 Benia de Onís, Asturias pour clarifier tout doute concernant le traitement de tes données personnelles ou pour obtenir plus d’informations.

 

2. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données traitées sur ce site web est l’Ayuntamiento de Onís, avec NIF : P3304300A, domicilié à Carr. General, 33556 Benia de Onís, Asturias.

3. Traitement des données personnelles

Le conseil municipal d’Onís recueille des données personnelles afin de pouvoir accéder à certains des services proposés sur ce site Web et de te les fournir. Certaines de ces données sont fournies directement, par exemple lorsque tu remplis un formulaire de demande, et d’autres données sont obtenues indirectement par le biais de technologies telles que les cookies.

Chaque fois que des données sont collectées via un formulaire (en ligne ou au format téléchargeable) ou d’autres canaux de communication établis sur le site Internet, la personne concernée sera informée conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur en matière de protection des données.

Les moyens utilisés pour la collecte et le traitement ultérieur des données personnelles sont :

• Formulaires: Par le biais de formulaires, l’entité recueille des données personnelles pour accéder et te fournir les différents services proposés à partir de ce site Web. Les informations sur la manière dont le responsable du traitement traite les données personnelles qu’il collecte seront fournies sur le formulaire lui-même.
• Courriels: les adresses électroniques indiquées sur le site Web seront considérées comme des moyens possibles de collecte de données à caractère personnel. Les informations sur la manière dont le responsable du traitement traite les données à caractère personnel qu’il collecte par e-mail sont disponibles à l’adresse suivante : Devoir d’information sur les courriels.
  
• Cookies: Le site Web peut utiliser des cookies techniques et analytiques (petits fichiers d’information que le serveur envoie à l’ordinateur de la personne qui accède à la page) pour exécuter certaines fonctions considérées comme essentielles au bon fonctionnement et à la visualisation de ce site Web. Les informations sur la manière dont le responsable du traitement traite les données personnelles qu’il collecte par e-mail sont disponibles à l’adresse suivante : Politique en matière de cookies.
  

Les données demandées dans les formulaires ou les demandes disponibles sur le site Internet sont, en général, obligatoires (indiquées par un astérisque dans chacun des champs à remplir) afin de respecter les finalités établies. Si tu souhaites utiliser d’autres moyens pour envoyer des données à la mairie, l’utilisateur ne doit fournir que les informations nécessaires dans chaque cas.

En ce sens, l’utilisateur assumera les éventuelles responsabilités dérivées des données excessives ou inadéquates que, volontairement, il décide de fournir à la mairie à travers les moyens établis de collecte de données. En outre, l’utilisateur est responsable de la véracité et de l’exactitude des données personnelles fournies. En cas de modification des données de l’utilisateur, les changements doivent être communiqués à la mairie afin de les tenir à jour.

Le type de données personnelles traitées est, en général, les données d’identification telles que : nom, prénom, numéro d’identification, signature, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique, sans préjudice du fait que d’autres données fournies par l’intéressé peuvent être incluses dans les documents fournis. En outre, lors de la navigation sur notre site Internet, des données telles que l’adresse Internet d’où provient le lien menant à notre site Internet sont traitées.

Les données personnelles ne seront pas divulguées à des tiers, sauf si la loi l’exige. Il n’est pas prévu de transférer des données en dehors de l’Union européenne.

La mairie conservera les données personnelles pendant la durée de la finalité pour laquelle elles sont collectées ou pour répondre à la procédure demandée, y compris l’introduction de plaintes ou de recours ; elle pourra également les intégrer aux archives conformément à la politique de gestion des documents de la municipalité.

4. Limites du traitement

Le Conseil municipal n’autorise pas les mineurs de moins de 14 ans à fournir leurs données personnelles par les moyens mis à disposition sur ce site web (en remplissant les formulaires web prévus pour les demandes de service, le contact ou en envoyant des courriers électroniques), sans préjudice des autres réglementations applicables. Par conséquent, les personnes qui fournissent des données personnelles par ces moyens déclarent formellement avoir plus de 14 ans et le Conseil municipal est exonéré de toute responsabilité en cas de non-respect de cette exigence.

Dans les cas où les services proposés par la mairie s’adressent à des mineurs de moins de 14 ans, les moyens seront fournis pour obtenir l’autorisation des parents ou des tuteurs légaux du mineur, après identification.

5. Informations sur la collecte de données

Aucune communication de données à des tiers ou transfert à des pays tiers ou organisations internationales n’est prévu, sauf pour l’exécution d’une obligation légale ou à la demande d’un organisme public ou par les cours et tribunaux.

6. Période de conservation

Le Conseil municipal conserve tes données personnelles pendant le temps essentiel et nécessaire à chaque finalité du traitement, sans préjudice du droit de révoquer le consentement à tout moment. La période de conservation, en général, sera donnée par le respect d’une obligation légale qui peut se produire dans chacun des traitements ou pour l’exercice d’éventuelles réclamations de la part des utilisateurs.

7. Mesures de sécurité

Le Conseil municipal adopte des mesures de sécurité appropriées conformément aux dispositions de la législation en vigueur en matière de protection des données afin de garantir le droit fondamental à la protection des données des utilisateurs de ce site Web, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour éviter la perte, l’utilisation abusive, l’altération, l’accès non autorisé et le vol des données personnelles fournies, en tenant compte de l’état de la technologie, de la nature des données et des risques auxquels elles sont exposées.

8. Registre des activités de traitement

Une liste actualisée des activités de traitement effectuées par la mairie d’Onís est disponible sur le portail de transparence dans la section Protection des données – Registre des activités de traitement.

9. Droits

Les droits des personnes concernées sont :

• Obtenir la confirmation que le conseil municipal traite bien tes données personnelles.
• L’accès à leurs données personnelles, ainsi que la demande de rectification des données inexactes ou, le cas échéant, la demande de suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
• Demande dans certaines circonstances :
• La limitation du traitement de tes données, auquel cas elles ne seront conservées par la mairie que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
• L’opposition au traitement de tes données, auquel cas, la mairie cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations. Y compris le traitement de tes données pour des décisions individuelles automatisées.
• La portabilité des données à fournir à la personne concernée ou à transmettre à un autre responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

De même, lorsque le traitement des données est basé sur le consentement, tu as le droit de le révoquer dans les termes et conditions établis dans les règlements de protection des données en vigueur.

Les personnes concernées peuvent exercer leurs droits auprès de la mairie d’Onís – Carr. General, 33556 Benia de Onís, Asturias, en indiquant dans l’objet : Réf. Protection des données ou via l’adresse électronique suivante : dpd.ayuntamientos@i-cast.es.

Dans le cas où tu estimes que tes droits concernant la protection de tes données personnelles ont été violés, en particulier lorsque tu n’as pas obtenu satisfaction dans l’exercice de tes droits, tu peux déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente, l’Agence espagnole de protection des données – Adresse : C/ Jorge Juan, 6 – 28001 MADRID (Madrid) – Site Web : sedeagpd.gob.es. Toutefois, des plaintes préalables et facultatives peuvent être déposées auprès du délégué à la protection des données de la mairie : dpd.ayuntamientos@i-cast.es.

 

Date de publication : 03/05/20222